香槟-阿登是亚洲游客短暂休憩的理想圣地。以下将向您介绍该地区的两条短期游览路线。2
点击此处 下载香槟-阿登地区的地图。
路线2：香槟世界的六日之旅
游览香槟-阿登地区最便捷的交通方式是乘汽车。您可以在赛当（Sedan）火车站租一辆汽车，然后在旅行结束后归还。
 
第一天：沙勒维尔-梅济耶尔（Charleville-Mézières）（阿登），兰波故乡和木偶之乡
 |
早晨，您可以从巴黎乘2小时火车到达赛当。
沙勒维尔-梅济耶尔位于香槟-阿登北部地区。今天我们看到的这个小镇成立于1966年，是由意大利王子卡罗•贡扎加（Carlo Gonzaga）建立的繁荣集市沙勒维尔和军事要塞梅济耶尔合并而来的。沙勒维尔-梅济耶尔的建筑风格多姿多彩，例如公爵广场（Place Ducale）就是巴黎孚日广场的姐妹广场，由建筑大师Clément Métezeau在1612年建成，是小镇建筑的瑰宝之一。样式各异的建筑在小镇上重现出各个时代的景致，例如中世纪或17世纪、文艺复兴或工业时代，一定会满足您的好奇心！ |
作为大作家兰波的故乡以及其长眠之地，沙勒维尔-梅济耶尔一直为这位传奇诗人保留着一方乐土。追寻着兰波的足迹游览小镇，最后一站将落在兰波博物馆。这是一个完全为纪念这位伟大诗人而建的博物馆，里面的展品是小镇兰波收藏品中重要的一各组成部分，而小镇的兰波藏品数量在世界而言也是屈指可数。
沙勒维尔-梅济耶尔旅游局– 电话: 00 33 (0)3 24 55 69 90 –www.charleville-tourisme.com (仅限法语)
2009年9月18日至27日期间抽出一天来沙勒维尔-梅济耶尔参加第十五届国际木偶戏剧节吧！
国际木偶戏剧节-电话：00 33 (0)3 24 59 94 94 –www.festival-marionnette.com
第二天：赛当（阿登），真正的游荡剑客
沙勒维尔-梅济耶尔--赛当=30分钟
 |
第二天行程开始，您可以驾车向赛当进发。赛当被誉为“艺术和历史之镇”，拥有悠久的历史、宝贵的建筑遗产、厚重的军事遗风以及怡人的自然风光。在过去的数个世纪，赛当围绕着坚固的城堡不断发展壮大。雄伟的城堡位于小镇的中心，缪斯河畔，也正是阿登的心脏位置。赛当的城堡始建于15世纪，是欧洲最大的城堡（占地35000平方米）。由于地处法国东部边境的重要战略位置，马科斯、布永公爵（Dukes of Bouillon）和塞当亲王( Sovereign Princes of Sedan)等多位重要统治者在城堡建成后对城堡进行了多次加固和修善。 |
作为我们推荐您游览的一处建筑，城堡会向您再现历史，将您带回到中世纪和赛当公国的峥嵘岁月。城堡内有盛装游行表演，真实准确地复原了历史中的日常场景，展示了赛当亲王以及其战士和仆人们的生活状况。
夏季，骑士比赛表演将会为游客献上精彩的骑士击剑比赛和各种丰富多彩的演出。
赛当旅游局-电话：00 33 (0)3 24 27 73 73 –www.sedan-bouillon.com orwww.chateau-fort-sedan.fr (仅限法语)
第三天：兰斯（马恩），芬芳馥郁的历史小镇
赛当-兰斯=1小时15分钟
 |
在这个“艺术和历史之镇”，您可以在晨光中游览联合国教科文组织的世界文化遗产兰斯大教堂。这是法国哥特式建筑中的瑰宝，也是从克罗维到查理十世共33任法国国王加冕的地方。您还可以参观兰斯大主教曾经的住处--朵皇宫，古罗马艺术的结晶--圣雷米大教堂，以及法国历史的里程碑式建筑圣雷米修道院。不计其数的遗址、博物馆和名胜古迹见证了兰斯从高卢罗马时代到今天的辉煌，而这些也正是小镇的魅力所在。 |
傍晚时分，您可以踏入Veuve Clicquot, Taittinger, Pommery 以及Ruinart 等各个著名香槟酒厂，在酒窖昏黄的光线中细细品味美酒泡沫后的神奇美妙。
第一天精彩旅程即将结束时，您可以在德鲁艾得隆广场（Place Drouet d’Erlon）上挑选一家餐厅享用晚餐，品尝兰斯当地的特色美食，比如兰斯火腿或者粉红玫瑰饼干。
您可以为今天的游览购买兰斯城市卡（旅游局有售），享受旅途中意想不到的优惠。
兰斯旅游局-电话+ 33 (0)3 26 77 45 00 -www.reims-tourisme.com
第四天上午： 香槟之都--艾佩尔内（马恩）
兰斯--艾佩尔内=30分钟
 |
第二天早晨，您可以驱车从兰斯出发到艾佩尔内，领略葡萄园之城和世界著名“香槟之都”的风采。
当您漫步在香槟大道时，您就会明白这一美誉得来的原因。艾佩尔内各大主要香槟生厂商云集，香槟交易欣欣向荣。街道上林立着众多十九世纪时期的房屋，走进去的就能看到Moët et Chandon, Perrier Jouët, Mercier 和 De Castellane等这些威名远扬的顶级香槟酒厂。您一定要参观一下这些著名酒厂的酒窖，感受一下来自地下的震撼。从石灰石中开凿出来的绵延100多公里的地下酒窖通道，珍藏着各大酒厂的稀世之宝。 |
在艾佩尔内，您还可以在C Comme Champagne de Propriétaire商店（甘比街8号（8 rue Gambetta））欣赏到本地区所有种类的香槟，还能挑选购买到自己心仪的品种。
到了下午，您可以离开艾佩尔内，沿着迪斯（Dizy）方向前往香槟的发源地奥特维尔(Hautvillers）。奥特维尔是个极具特色的小村庄，您可以欣赏村子里房屋上傲然树立的各种精美铁制标识，还可以参观香槟之王Dom Pérignon长眠的修道院。
艾佩尔内及地区旅游局-电话+ 33 (0)3 26 53 33 00www.ot-epernay.fr
第四天下午：沙隆昂香槟（Châlons-en-Champagne）（马恩），温柔绵醇的生活方式
艾佩尔内--沙隆昂香槟=40分钟
 |
这天行程的下午，您可以参观沙隆昂香槟市。2007年，这个城市被命名为“艺术和历史名城”。沙隆昂香槟市位于马恩河、阿格里帕通道（the Via Agrippa）以及连接罗马和滨海布洛涅（Boulogne - sur- Mer)的罗马大道的关键联接点。由于这样一种战略位置，这个城市一直都是北欧重要的经济十字路口。同时由于其得天独厚的自然环境，城市内运河纵横交错，因而也获得了“小威尼斯”的美名。 |
这里的艺术生活高度发达，传统手工艺品生产也欣欣向荣，尤其是石雕工艺品、雕塑和彩色玻璃制品。沙隆昂香槟几个世纪以来一直在精心保护城市中的重要建筑遗产，因此无论是沿着半原木小屋林立的街道还是贯穿城区的运河，您都能充分领略到令人惊喜的美景。在城市优美的花园或绿地停留休息片刻，会让您感觉这个城市确实是一个能让身心彻底放松的好去处。
美术及考古博物馆（musée des Beaux-Arts et d'Archéologie）中的美术及考古藏品也是不容错过的。圣艾蒂安大教堂(Saint-EtienneCathedral）是一处以精美彩色玻璃窗闻名的壮丽哥特式建筑。而要欣赏真正令人惊叹的彩色玻璃窗，请到联合国教科文组织的世界文化遗产沙隆沃圣母院（Notre-Dame-en-Vaux）一游。沙隆沃圣母院备受世人赞誉，漫步在Mathieu Bléville以及在他之前一些不知名的玻璃工匠为我们留下的这些无以伦比的艺术品前，不由得让人驻足沉醉……
沙隆昂旅游局–电话: 00 33 (0)3 26 65 17 89 –www.chalons-tourisme.com
第五天：历史光影中的香槟之城特鲁瓦（Troyes）
沙隆昂香槟--特鲁瓦=1小时
|
早晨，从沙隆昂香槟出发到历史光影中的香槟之城特鲁瓦。走在清晨狭长的石板路上，两旁排列着半木结构的房屋，小城内各所教堂的彩色玻璃窗户闪烁着七彩斑斓的光芒。您可以到圣马德莲教堂(the church of Sainte Madeleine)观赏精美的彩色玻璃，或者参观陈列着特鲁瓦学派60多尊雕像的圣班达雷昂教堂（the church of Saint Pantaléon）。 |
中午，您可以品尝极具当地特色的“特鲁瓦烤香肠（Andouillette de Troyes）”，这是一种纯用猪肚和猪腹肉制作的传统猪肉香肠。
午饭过后，您可以沿着“香槟轨迹（酒吧山坡）”，感受香槟酒坊特意提供的传统而温馨的个性化游览。我们建议您提前预订此行程，以便香槟酒坊的主人们能为您的光临做好安排。您还可以在欧洲最著名的几家酒厂商店中购物。
您可以在今天游览之前先购买“穿越特鲁瓦卡”（特鲁瓦旅游局有售），卡内包含特鲁瓦城市观光、博物馆门票以及酒厂商店折扣。
从4月18日到10月25日，特鲁瓦镇联合圣约翰奥玛士教堂（Church of Saint Jean au Marché）举办15和16世纪香槟区的雕塑展览，展出的包括散落在香槟区、纽约（大都会博物馆）、巴黎（罗浮宫和中世纪博物馆）和伦敦（维多利亚和阿尔伯特博物馆）等地博物馆的94尊雕塑品。
特鲁瓦旅游局-电话: 00 33 (0)3 25 82 62 70 -www.sculpture-Champagne.fr (仅限法语)
第六天上午：科龙贝双教堂村（Colombey-les-deux-Eglises），戴高乐纪念馆（上马恩）
特鲁瓦--科龙贝双教堂村=1小时
2008年11月，为纪念一个伟大人物而设的伟大博物馆在科龙贝双教堂村落成了。纪念馆位于洛林十字架脚下，通过最先进的展览设备和技术，为游客全面展示这位法国二十世纪最著名伟人的风采。
该纪念馆是专门为介绍戴高乐将军的生平和事迹而设，是一个文化和旅游的绝佳去处，正如选择在这个小镇休息和思考的伟人一样具有魅力。
上马恩省议会与戴高乐基金会携手在纪念馆中组织了永久和临时的展览。
戴高乐纪念馆: 电话: 00 33 (0)3 25 30 90 80 –www.memorial-charlesdegaulle.fr
第六天下午：朗格勒(Langres)（上马恩），一切俱在舞台上
科龙贝双教堂村--朗格勒=1小时
 |
朗格勒是法国村庄中为数不多还完整保留着军事筑城的一个。因此，能从保存完好的城墙石头中读出悠长、丰富而生动的历史（当然还有文艺复兴时期的大宅、村镇小屋、大教堂等的配合）。朗格勒还是启蒙思想巨匠之一德尼·狄德罗（Denis Diderot）的故乡。小镇正在努力通过保护历史遗迹，以及发展艺术和历史博物馆（Musée d’Art et d’Histoire）来展现出其历史风貌和建筑魅力。
|
朗格勒入选了“法国50大最可爱城镇”名单。小镇内高高的城墙、雄伟的塔楼和数不清的钟楼，把这里变成了镇守香槟区和勃艮第区门户的险关要塞。小镇3.5公里长的城墙，虽已经数个世纪风雨的洗礼但风采依旧。从城墙上可以俯瞰地区全景：东边近处是沙滩湖（Lac de la Liez）和马恩谷（Marne valley），远处是孚日山(Vosges Mountains)，有时还能远眺见伯恩兹阿尔卑斯山脉（Alpes Bernoises）的身影；而在西边，越过郁郁葱葱的伯涅尔谷（Bonnelle valley），点缀着绿树繁茂的灌木丛和山丘的朗格勒高原就横亘在我们眼前。
朗格勒之家旅游局-电话：00 33 (0)3 25 88 19 62 –www.tourisme-langres.com
从1990年起，每年盛夏8月的黄昏时分，朗格勒都会举行杂耍集体游行（Compagnie des Hallebardiers），为您献上意想不到的小镇之旅。
杂耍集体游行（Compagnie des Hallebardiers）-电话：00 33 (0)3 25 90 77 40 –www.hallebardiers.com (仅限法语)
第六天旅行结束后，请把您租借的汽车归还给朗格勒的租赁处，然后乘火车返回巴黎（约3小时）。
联系方式：香槟-阿登旅游局
巴顿将军大道50号（50 avenue du Général Patton）– BP 319
51013 Châlons-en-Champagne Cedex
电子邮件: contact@tourisme-champagne-ardenne.com
电话: + 33 (0)3 26 21 85 80
新网址: www.champagne-ardenne-tourism.co.uk
|